人工智能赋能
中华优秀传统文化的现实驱动

王露

　　中华优秀传统文化是中华民族的根脉与精神之魂。在我国深入推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的战略指引下，人工智能与传统文化深度耦合，成为新时代文化数字化建设的客观趋势与重要使命。伴随人工智能产业化进程提速，各类智能技术深刻变革社会生产生活方式。数字科技持续向文博、文创行业渗透，不断重构传统文化的叙事体系与实践范式，在文物修复建档、沉浸式文化产品创制、国内外跨文明传播等领域破解传承瓶颈，持续拓展传统文化活态传承与国际传播的发展空间，赋能传统文化长效发展。

　　以“智”塑造体验，打破时空壁垒

　　随着智能技术迭代升级，人工智能持续赋能传统文化发展，算法、大数据、VR、AR等前沿技术革新大众感知传统文化的方式，依托智能化内容创作打破传统文化传播的时空桎梏，从跨文本、跨时空、跨文化三个维度，不断拓宽中华优秀传统文化传承与传播路径。

　　跨文本呈现依托数字技术筑牢传统文化保存与传承根基。借助智能算法和大数据，文博与科研机构系统挖掘梳理文化资源，通过数字化完成古籍整编、民俗档案归档。中华文明源远流长，古籍存量丰厚，据全国古籍保护中心普查数据，国内公藏汉文古籍总量逾3000万册，大量珍稀善本散落海外。人工智能加快古籍数字化录入与可视化展示，助力各级古籍知识库建设；依托图像识别、深度学习技术，残缺文物与破损古迹可实现高精度三维重建，最大程度还原历史原貌。中国国家博物馆馆藏文物共计143万余件（套），近80万件藏品接入线上数字展厅。数字化建设盘活馆藏资源，让封存于库房的文物典籍走进大众视野，夯实传统文化存续根基。

　　跨时空对话依托数字场域创新传统文化表现形式。依据布尔迪厄场域理论，场域是由多元主体位置构成的客观关系网络，人工智能构筑的虚拟数字空间，催生了区别于实体展馆的新型文化传播场域。依托自然语言处理、计算机视觉等多模态技术，VR复原古代城池建筑，AR动态展示非遗制作工序，沉浸式体验有效调动大众探索传统文化的热情。《典籍里的中国》是科技赋能典籍普及的优秀范例，节目以传世古籍为核心，融合舞台演绎与虚拟成像技术，以古今时空对话的新颖形式拆解晦涩典籍，降低古籍理解门槛，生动讲述华夏文明故事，让沉睡在古籍中的历史文化实现大众化传播。

　　跨文化交流依靠智能技术打通中外文明互通渠道。AI机器翻译、虚拟交互打破语言与地域阻隔，减少文明认知偏差，为中华文化出海扫清障碍。李子柒借助智能剪辑与新媒体平台，围绕农耕技艺、传统美食、手工非遗创作短视频，摒弃生硬说教，以生活化镜头展现乡土中国。相关作品风靡海外社交平台，收获大批海外粉丝，在潜移默化中传递中华文化内涵，稳步提升中华文化国际影响力，增进海外民众对中华优秀传统文化的理解与认同。

　　智能技术全方位破除传统文化传播限制，为传统文化保护、普及与对外传播开辟新路径，持续推动中华优秀传统文化活态传承。

　　以“媒”创新转化，助推文化出圈

　　生成式人工智能与新媒体技术深度融合，全方位释放中华优秀传统文化独特魅力，为传统文化走向全球搭建重要传播桥梁。加速传统文化国际化传播，既能持续夯实我国文化软实力，助力本土文化成功“出圈”，也能促进世界不同文明交流互鉴，助力人类多元文明共同繁荣进步。

　　数字技术与新媒体融合，持续丰富传统文化现代化、数字化传播形态。数字交互已经成为新时代社会发展标志性特征，“数字+智能+新媒体”三位一体的融合模式，不断优化中华文化对外传播方式。一方面提炼传统纹样、民俗符号、古典美术等文化元素，融入网游、动漫、短视频等数字文创产品，结合现代数字工艺打造新式文化产物；另一方面依托数媒技术具象演绎历史传说、民间典故，受众既可以实地走进文博场馆线下参观，也能依托线上数字展厅云端游览，收获强烈的沉浸式体验。《原神》与《黑神话：悟空》是国产游戏赋能传统文化出海的两大代表性作品：长线运营的《原神》将山水建筑、传统戏曲、岁时节庆融入开放世界，依托持续更新与新媒体社群运营实现常态化跨文化传播；3A大作《黑神话：悟空》深挖《西游记》文脉与传统民俗造像，以高品质单机内容引爆全球“西游热”，二者分别依靠长线圈层传播与精品内容破圈，用差异化路径实现中华文化软性出海。

　　“云享”技术革新国际叙事方式，为全球文明互联互通夯实技术支撑。当下社交活动逐步向互联网空间迁移，希壤、网易瑶台等元宇宙平台快速发展，打破线下社交的地域桎梏，用户能够跨地域自由交友、组建圈层。云浏览、云观展、云端社群等新型模式，开辟了传统文化国际化传播新方向。世界各地喜爱中华传统文化的受众依托线上平台聚集，围绕共同的文化喜好搭建特色圈层，在交流探讨中深化对传统文化的理解，形成自发性圈层传播。人工智能与新媒体结合的各类落地实践，不断优化传统文化国际叙事逻辑，既拓展本土文化价值边界，也为全球各民族文明交融提供新思路。

　　中国式现代化根植于中华优秀传统文化沃土，持续推动人工智能和传统文化叙事深度融合，既能为传统文化学术研究范式革新注入全新动能，推动传统文化适配现代社会发展节奏，也能稳步落地传统文化创造性转化与创新性发展任务，为中华民族现代文明建设探寻守正创新的实践路径。

　　（作者系石河子大学马克思主义学院副教授）