据新华社东京7月31日电 （记者 华义）据日本广播协会电视台统计，截至31日18时30分（北京时间17时30分），日本当日新增新冠确诊病例12341例，再创疫情暴发以来新高，这也是日本连续第三天日增确诊病例数过万，累计确诊926405例；当日新增死亡9例，累计死亡15193例。

此外，东京都政府31日宣布，当日东京都新增新冠确诊病例4058例，首次单日确诊超4000例。同属首都圈的神奈川县当天确诊1580例，也创下新高。大阪府和埼玉县当天新增新冠确诊病例均超过1000例。

据日本厚生劳动省统计，截至29日，日本完成两剂新冠疫苗接种的人数约占总人口的28%。截至30日，约有74%的65岁以上老年人完成两剂疫苗接种。日本首相菅义伟30日表示，卫生部门的目标是到8月下旬让40%民众完成两剂新冠疫苗接种。